novembro 17, 2014

Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants


“Quando eu estava no palco e estava pensando em como eu o conheço, eu conheço o coração dele e sei que ele não faria isso para me machucar. Mas eu não tinha percebido que antes eu estava tão confiante, tão bem comigo mesma, e de repente estava destruída por causa de uma coisa, uma coisa tão idiota. E depois você faz eu me sentir louca, sentir que a culpa é minha. Eu estava machucada.”

O  áudio com a voz embargada de Selena Gomez abre o clip de sua nova música The Heart Wants What It Wants.

Dizem as más línguas que a música é um recadinho pro pirralho Justin Bieber. A faixa faz parte do álbum For You que está em pré-venda no iTunes e será lançado oficialmente no dia 24 de novembro. O vídeo todo em preto e branco e tem um gatinho, que eu gostaria muito de saber o nome, contracenando com ela!

Zueiras a parte, o clipe está lindo e a música inspira! Curtam e comentem!




O Coração Quer o Que Ele Quer

"Quando eu estava no palco
Estava pensando... Eu sinto que o conheço
E eu conheço seu coração, e sei de tudo
O que ele jamais faria para me machucar
Mas eu não percebia que me sentir tão confiante
E me sentir tão bem sobre mim mesma
Ter isso completamente destruído
Por uma coisa. Algo tão estúpido
Mas aí, ele me faz ficar tão louca
Faz parecer como se fosse minha culpa
Eu estava machucada" 

Você me faz experimentas algo
Que não posso comparar a nada
A não ser aquilo que espero
Que depois dessa febre, eu sobreviva 

Sei que estou agindo como louca
Como uma viciada, meio fora do ar
Com as mãos no coração, eu oro
Para que possa sair dessa viva 

A cama está esfriando, você não está aqui
O futuro que nos espera é tão incerto
Mas eu não estou bem até que você ligue
Aposto que a sorte não está a nosso favor 

Guarde seu conselho, eu não vou ouvir
Você pode estar certo, mas eu não ligo
Há um milhão de motivos para eu te deixar
Mas o coração quer o que ele quer 

O coração quer o que ele quer 

Você me deixou em pedacinhos
Brilhando como estrelas, gritando
Me iluminando como Vênus
Mas aí, você desaparecia, e me fazia esperar 

E cada segundo é uma tortura
O inferno não suportaria, então
Estou tentando achar um jeito de te deixar
Baby, baby, não, não consigo escapar 

A cama está esfriando, você não está aqui
O futuro que nos espera é tão incerto
Mas eu não estou bem até que você ligue
Aposto que a sorte não está a nosso favor 

Guarde seu conselho, eu não vou ouvir
Você pode estar certo, mas eu não ligo
Há um milhão de motivos para eu te deixar
Mas o coração quer o que ele quer 

O coração quer o que ele quer
O coração quer o que ele quer
O coração quer o que ele quer 

Este é um conto de fadas moderno
Sem finais felizes, ou vento em nós
Mas eu não consigo imaginar uma vida
Sem esses momentos de tirar o fôlego, me quebrando
Quebrando, quebrando, quebrando 

A cama está esfriando, você não está aqui
O futuro que nos espera é tão incerto
Mas eu não estou bem até que você ligue
Aposto que a sorte não está a nosso favor 

Guarde seu conselho, eu não vou ouvir
Você pode estar certo, mas eu não ligo
Há um milhão de motivos para eu te deixar
Mas o coração quer o que ele quer 

O coração quer o que ele quer
O coração quer o que ele quer
O coração quer o que ele quer 

Tradução: Vagalume 

Um comentário:

  1. Gostei demais dessa musica, mesmo com a voz embargada, acho Selena Gomez incrivel e esse gatinho do vídeo é o Shiloh Fernandez, maravilhoso que deixou o vídeo sexy com aquele olhar lindo que ele tem.

    ResponderExcluir