outubro 03, 2013

Sin ti, Sin mi - Ricardo Arjona


Gente! Olha a letra dessa música do Ricardo Arjona (o clipe não achei tão interessante dessa vez, só o final!) que loucura! Fiquei pensando, e deu uma angustia! Tem alguém por aí, se sentindo arrasado porque não está comigo! Olha o desespero dessa pessoa! Ei, eu tô aqui! kkkkkk

Acho o Ricardo meio "canastrão" nos clips, mas, as músicas dele são ótimas, vale a pena conferir. Indico o clipe de Fuiste tú, onde ele canta com a Gaby Moreno.




Sem ti, sem mim

Que faz o sexo na internet?
O pudor na vedette?
Um toldo em Tel-Aviv?

Um anão em um iglú?
Uma dúvida em um guru?
O que faz Frida sem sofrer?
Se assim como quem não quer a coisa
Mais fácil disparar rosas um míssil
Que você um 'talvez'
Quem me manda ser viciado em teus beijos
Se a lua não é de queijo
Nem tua boca 'souvenir'

O que faz um casto em um motel?
O que faz um gênio em um quartel?
E o que você está fazendo?
Sem mim...

Refrão
O que você está fazendo?
O que estou fazendo eu?
Leiloando no mercado
Beijos tão improvisados com ofensa ao portador
O que você está fazendo?
O que eu estou fazendo?
Desperdiçando em qualquer cama
O que nos dá vontade
para vingarmos de nós dois

O que faz uma segunda-feira no verão?
Um judeu sem compatriotas?
E o que eu estou fazendo?
Sem ti...
O que faz um hippie no escritório?
Uma orca na piscina?
Uma freira no carnaval?

O que faz você quando está sozinha
Mergulhando pelas ondas
de um passado que passou

O que faço quando é domingo pela tarde
e o campeão se faz covarde e pergunta:
Onde estás?
Já não estou para os versos de Neruda
Se em minha cama não figura
nem um bom beijo contratado

O que faz o Louvre sem Monalisa?
Um nudista com camisa?
E o que eu estou fazendo?
Sem ti...

Refão

O que faz um 30 de fevereiro?
O que faz um rei sem um herdeiro?
E o que eu estou fazendo?
Sem ti...

Tradução: TERRA 

2 comentários:

  1. eu tenho a mesma opinião do Ricardo Arjona. ótimo na música, mas no clips ele não fica bem rs. parece q ele dubla outra pessoa e não ele mesmo ahhaha.

    eu gosto mto dessa música. a letra é linda, apesar do desespero rs.
    adorei, Flávia!

    ResponderExcluir